1 00:00:17,493 --> 00:00:19,244 لا يزال لا؟ 2 00:00:19,245 --> 00:00:23,124 نحن نقترب، أستطيع أن أشعر بذلك. 3 00:00:28,671 --> 00:00:30,713 تبعد 16 مليون عن أقرب قرية. 4 00:00:30,714 --> 00:00:36,311 الطريقة التي نقترب بها أقل الوقود والعودة. 5 00:00:54,446 --> 00:00:56,406 لا أفهم. 6 00:00:56,407 --> 00:01:01,002 وفقا للكتاب المقدس واريكينا، ينبغي أن يكون هنا. 7 00:01:01,370 --> 00:01:03,580 أن أكون هنا. 8 00:01:03,581 --> 00:01:07,084 <ط>كمية الوقود غادر قبل أن نضطر إلى الدوران 9 00:01:25,186 --> 00:01:28,438 يمكننا تكريس بقية لدينا يعيش لينظر في هذه الغابة... 10 00:01:28,439 --> 00:01:32,609 - ولم يجد شيئا إلا القرود العنكبوتية والملاريا. 11 00:01:32,610 --> 00:01:36,454 قد تكون بعض الأشياء الأفضل إذا ضاعوا. 12 00:01:39,033 --> 00:01:41,910 مجرد اضطراب. لا داعي للقلق. 13 00:02:06,185 --> 00:02:08,232 بوب؟ 14 00:02:21,367 --> 00:02:24,586 المروحة تدور بشكل سيء. يتمسك. 15 00:02:51,563 --> 00:02:54,736 بوب. بوب! 16 00:02:59,238 --> 00:03:02,073 حسنًا، سأفعل... 17 00:03:02,074 --> 00:03:05,668 سوف ألقي نظرة فقط. 18 00:03:24,805 --> 00:03:26,264 بوب. 19 00:03:26,265 --> 00:03:30,018 لا أعتقد أننا وحدنا. 20 00:03:35,649 --> 00:03:38,026 بوب، نحن بحاجة هنا. 21 00:03:38,027 --> 00:03:40,779 أعطني لحظة. 22 00:03:55,252 --> 00:03:58,346 بوب، لا تتحرك! 23 00:04:02,718 --> 00:04:05,186 بوب، لا تفعل ذلك! 24 00:04:46,011 --> 00:04:49,480 سيدي، فريق القفز هالو على وشك الارتقاء. 25 00:04:50,682 --> 00:04:53,776 ضعني. 26 00:04:59,817 --> 00:05:01,275 - مرحبًا. - ما هذا؟ 27 00:05:01,276 --> 00:05:04,862 تم تحديد موقع القمر الصناعي قاعدة المتمردين... 28 00:05:04,863 --> 00:05:09,242 - ويتم التحكم فيها بما لا يقل عن جوستافو ماركيز. 29 00:05:09,243 --> 00:05:11,953 <ط> أنت تعرف ما هو اللقيط المريض، لذلك لن أخوض في التفاصيل... 30 00:05:11,954 --> 00:05:14,205 - ولديه الكثير بعض الرجال على الأرض... 31 00:05:14,206 --> 00:05:16,874 - والأسلحة الثقيلة. لذلك لا يكون لم يتم كشفها. 32 00:05:16,875 --> 00:05:21,011 بالإضافة إلى ذلك، ليس لدينا أي إذن من Val حكومة فيردي تكون في البلاد... 33 00:05:21,012 --> 00:05:23,639 إذا فشلت المهمة... 34 00:05:23,640 --> 00:05:26,434 - سيتعين عليك المرور أمازون بدون قارب ومجاديف... 35 00:05:26,435 --> 00:05:28,477 إنه يصبح أفضل وأفضل. 36 00:05:28,478 --> 00:05:31,272 هل لديك قلق ل السراويل الخاصة بك لتصبح مبللة، تانك؟ 37 00:05:31,273 --> 00:05:34,483 - ليس إذا قمت بسحب الزناد. - كافٍ. 38 00:05:34,484 --> 00:05:36,318 هدفك الأساسي... 39 00:05:36,319 --> 00:05:39,697 هو عالم الكيمياء الحيوية الدكتور إيبانيز أنجيليس. 40 00:05:39,698 --> 00:05:44,785 <ط>لقد تم اختطافها قبل بضعة أشهر على بيوفابينكونفيرنس. 41 00:05:44,786 --> 00:05:49,582 المعلومات تقول أن ماركيز يجبرها على التطور... 42 00:05:49,583 --> 00:05:53,461 - مادة كيميائية حيوية هجينة أسلحة للصواريخ. 43 00:05:53,462 --> 00:05:55,421 ما نوع المواد الكيميائية؟ 44 00:05:55,422 --> 00:05:57,715 لا نعرف قبل أن نصل إلى المخيم. 45 00:05:57,716 --> 00:06:00,551 لحسن الحظ، لدينا واحدة في الداخل السنوات الأخيرة... 46 00:06:00,552 --> 00:06:03,637 لقد عمل بنفسه و حصل ماركيز على الثقة... 47 00:06:03,638 --> 00:06:07,266 - من خلال إعطائه المعلومات و بيع الأسلحة. وسوف يساعدك. 48 00:06:07,267 --> 00:06:10,436 إذا سارت الأمور وفقًا للخطة ، تدمير الصاروخ... 49 00:06:10,437 --> 00:06:14,023 - إنزال ماركيز، والإنقاذ الفتاة ونعيدك إلى المنزل بأمان. 50 00:06:14,024 --> 00:06:19,236 إذا فشلت، لدي أوامر لتنعيم المنطقة بأكملها مع الأرض. 51 00:06:19,237 --> 00:06:25,117 أنا أتحدث عن القصف المكان كله. هل هذا واضح؟ 52 00:06:25,118 --> 00:06:28,037 سماع كل ذلك؟ مهمة المرأة. 53 00:06:28,038 --> 00:06:29,330 - نعم يا رب. - جيد. 54 00:06:29,331 --> 00:06:34,585 <ط> أنت تعرف ماذا تفعل. انجز المهمة أو يموت أثناء المحاولة. 55 00:06:34,586 --> 00:06:36,086 العقيد كارتر، مرارًا وتكرارًا. 56 00:06:36,087 --> 00:06:38,680 يقفز في خمس دقائق. 57 00:06:51,436 --> 00:06:55,064 مهمة الفتاة؟ لقد طاردنا ماركيز لسنوات. 58 00:06:55,065 --> 00:06:59,527 أنا أعرف كم أنت تريد القبض على اللقيط. 59 00:06:59,528 --> 00:07:02,238 هل يجب أن أشعر بالقلق؟ 60 00:07:02,239 --> 00:07:06,618 أيها المدير، مهمتك هي الإنقاذ فتاة. 61 00:07:07,118 --> 00:07:09,665 نعم يا سيدي. 62 00:07:52,789 --> 00:07:56,167 لا بد أنك تمزح. 63 00:08:31,161 --> 00:08:35,631 ها هو. هذا هو رجلنا. 64 00:10:15,640 --> 00:10:18,517 أربعة المتمردين الخضراء. 65 00:10:18,977 --> 00:10:21,437 ثلاثة المتمردين الخضراء. 66 00:10:21,438 --> 00:10:23,480 اثنين من المتمردين الخضراء. 67 00:10:23,481 --> 00:10:25,816 وبعد ذلك كان مجرد... 68 00:10:25,817 --> 00:10:28,364 بقي واحد. 69 00:10:55,280 --> 00:10:57,907 سأخرجك من هنا. 70 00:11:05,165 --> 00:11:09,294 لقد كان على حق في شيء واحد: حان وقت العمل يا عزيزتي. 71 00:11:27,104 --> 00:11:29,606 خذ غطاء! 72 00:11:50,419 --> 00:11:52,671 قنبلة يدوية! 73 00:12:17,253 --> 00:12:18,028 شكرا لك 74 00:12:18,029 --> 00:12:21,741 نعم. أنت مدين لي بمعروف. 75 00:12:21,742 --> 00:12:24,201 أنا مدين لك طوال الليل. 76 00:12:24,202 --> 00:12:28,797 حقًا؟ اعتقدت أنك كذلك نوع 5 دقائق. 77 00:12:29,750 --> 00:12:31,792 وضع قوات ستيكليز؟ 78 00:12:31,793 --> 00:12:34,378 إنهم يتعرضون لهجوم شديد. 79 00:12:34,379 --> 00:12:38,048 الكثير مما لم يتم اكتشافه. هل وجدوا الفتاة؟ 80 00:12:38,049 --> 00:12:42,474 غير واضح، ولكن قد يكون لدينا مشكلة أكبر أيها العقيد. 81 00:12:42,596 --> 00:12:45,139 هل أطلقوا الصاروخ؟ 82 00:12:45,140 --> 00:12:48,350 سلبية، ولكن يبدو أنها انفجرت. 83 00:12:48,351 --> 00:12:50,561 ربما تسرب السلاح الكيميائي. 84 00:12:50,562 --> 00:12:55,775 جيد يا إلهي. إذا كان هذا صحيحا، يجب أن نحرق المنطقة بأكملها. 85 00:12:55,776 --> 00:13:00,196 - ليس قبل أن يخرج رجالي. - من المحتمل أنهم مصابون بالفعل. 86 00:13:00,197 --> 00:13:03,032 لا يمكنك معرفة ذلك. 87 00:13:03,033 --> 00:13:07,411 هل هذه مخاطرة أنت على استعداد لتحملها؟ 88 00:13:07,412 --> 00:13:09,538 نعم، إنها مخاطرة أخوضها. 89 00:13:09,539 --> 00:13:12,833 لا شيء يحدث حتى رجالي من المنطقة. 90 00:13:12,834 --> 00:13:17,088 إنهم يصنعون الصحيح عمل جيد، أليس كذلك؟ 91 00:13:27,599 --> 00:13:30,146 يذهب. 92 00:13:55,377 --> 00:13:58,505 ضع سلاحك جانباً وإلا سوف تموت 93 00:14:00,715 --> 00:14:03,433 كان ذلك منذ فترة. 94 00:14:07,472 --> 00:14:10,224 كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى. 95 00:14:14,104 --> 00:14:18,232 - هل تستطيع المشي؟ - نعم، شكرا لك. 96 00:14:18,233 --> 00:14:21,702 أشكرني عندما نأتي إلى هنا. 97 00:14:42,549 --> 00:14:46,393 قم بتشغيل الراديو أيها الرقيب، لنذهب. 98 00:14:47,679 --> 00:14:51,181 - هل أنت بخير؟ - مرحبا زيرو، هذه 6-1. 99 00:14:51,182 --> 00:14:53,559 أنجزت المهمة. أنجزت المهمة. 100 00:14:53,560 --> 00:14:56,103 بحاجة إلى الإخلاء الفوري من هنا. 101 00:14:56,104 --> 00:14:59,402 لدي اتصال. 102 00:15:00,025 --> 00:15:03,903 - إحتفظ بمنصبك أيها الرقيب. - لدينا بعض الذخيرة، يا زعيم. 103 00:15:03,904 --> 00:15:06,076 استهدف الخير إذن. 104 00:15:06,973 --> 00:15:11,059 - إرسال طائرات الهليكوبتر وإعادتهم إلى الوطن. - إحداثيات منطقة الهبوط؟ 105 00:15:11,060 --> 00:15:15,856 العقيد! لا يمكنك إرسال المزيد من القوات إلى منطقة مصابة. 106 00:15:15,857 --> 00:15:17,941 لاندا له هناك. 107 00:15:17,942 --> 00:15:21,653 المقر هنا. موقع الإخلاء 11-3-1. 108 00:15:21,654 --> 00:15:23,780 6-1 هنا. أقل. 109 00:15:23,781 --> 00:15:26,499 إلى أي مدى هو؟ 110 00:15:27,618 --> 00:15:32,088 - 4 كم. - 4 كم، فتبا لهم. أعطني الراديو. 111 00:15:32,206 --> 00:15:34,708 صفر، هذه ستة فعلية. 112 00:15:34,709 --> 00:15:37,544 - أطلب الإخلاء في هذا الموقف. - لخطيرة. 113 00:15:37,545 --> 00:15:41,840 المقر الرئيسي هنا. سلبيا موقفك حرج. 114 00:15:41,841 --> 00:15:46,511 إنزال الطائر على الفور إلى هذا الموقف. مرارا وتكرارا. 115 00:15:46,512 --> 00:15:49,973 لقد قطع الاتصال. 116 00:15:49,974 --> 00:15:54,603 تمام. أرسل المروحية وخذهم. 117 00:15:54,604 --> 00:15:57,856 عندما يتم إطلاق هذه المادة الكيميائية... 118 00:15:57,857 --> 00:16:00,450 ستكون جنازتك أيها العقيد. 119 00:16:00,451 --> 00:16:03,249 دعنا نذهب. 120 00:16:40,366 --> 00:16:42,993 اجعلهم جاهزين! 121 00:16:47,540 --> 00:16:51,259 في طائرة هليكوبتر. عجل! 122 00:17:01,846 --> 00:17:05,099 وهذا ما أسميه منطقة جريسيجت الحقيقية. 123 00:17:11,814 --> 00:17:14,191 عميلنا السري إذن؟ 124 00:17:14,192 --> 00:17:17,035 لم يفعل ذلك. 125 00:17:28,539 --> 00:17:29,873 ما المضحك؟ 126 00:17:29,874 --> 00:17:33,460 لقد انتظرت عامين ل أن يقطع حنجرته.. 127 00:17:33,461 --> 00:17:35,545 لنرى كيف انه ينزف مثل خنزير. 128 00:17:35,546 --> 00:17:39,466 - أيها الوغد المريض.. - رقيب، فليكن. 129 00:17:39,467 --> 00:17:41,468 أعرف ماذا يجب أن نفعل... 130 00:17:41,469 --> 00:17:45,138 سنأخذه على ارتفاع ميل واحد ودعه يذهب بدون مظلة. 131 00:17:45,139 --> 00:17:50,936 ثلاث دقائق ناقص 45 درجة، و بدون أكسجين بعد تخفيف الضغط. 132 00:17:50,937 --> 00:17:55,107 إذا لم يكن ميتا عندما يضرب جبل، يتمنى أن يكون كذلك.. 133 00:17:55,108 --> 00:17:58,610 - من شأنه أن يجعله يتوقف عن الابتسام. - تفضل! 134 00:17:58,611 --> 00:18:00,904 صهريج! 135 00:18:00,905 --> 00:18:04,078 ينال ما يستحقه. 136 00:18:20,591 --> 00:18:23,935 - وارد! - تحضير لم الشمل! 137 00:18:43,114 --> 00:18:45,824 ماي داي! مايو يوم. لقد التقينا. 138 00:18:45,825 --> 00:18:48,493 لقد تعرضنا للضرب والتعطل. 139 00:18:48,494 --> 00:18:50,541 ماي داي! 140 00:19:01,507 --> 00:19:05,886 هل كان...ماذا حدث؟ أين ذهبوا بحق الجحيم؟ 141 00:19:05,887 --> 00:19:08,555 لقد تحطمت واحترقت أيها العقيد. 142 00:19:08,556 --> 00:19:10,891 مثل باقي العمليات 143 00:19:10,892 --> 00:19:14,311 إنهم بعيدون عن الرادار، يا سيدي. فقدت الاتصال. 144 00:19:14,312 --> 00:19:19,524 - حتى جهاز التتبع لا يعمل. - المروحيات تختفي فقط لا. 145 00:19:19,525 --> 00:19:23,153 - العثور عليهم. - أنا على ذلك يا سيدي. 146 00:19:58,314 --> 00:20:01,191 هل أنت بخير؟ 147 00:20:06,322 --> 00:20:09,575 أين ماركيز؟ أين هو؟ 148 00:20:19,669 --> 00:20:21,169 هدسون... 149 00:20:21,170 --> 00:20:24,840 اهدأ، أنا معك. 150 00:20:24,841 --> 00:20:27,388 أوه نعم ... 151 00:20:28,636 --> 00:20:32,764 حسنا، حسنا. دع حاول أن تضعك. 152 00:20:32,765 --> 00:20:34,812 انتظر. 153 00:20:35,893 --> 00:20:39,612 حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى. الآن. 154 00:21:16,058 --> 00:21:18,602 سيد! 155 00:21:18,603 --> 00:21:21,021 احصل على كل الحطام وخذ الفتاة. 156 00:21:21,022 --> 00:21:24,741 - قمت بتمرير الأمر. - هذا صحيح. 157 00:21:26,027 --> 00:21:29,446 كل شيء خارج. المروحية هي غير مستقر، الجميع يخرج. 158 00:21:29,447 --> 00:21:33,158 - هيا، دعنا نذهب. - سمعت رئيسه. 159 00:21:33,159 --> 00:21:36,002 العريف، وذلك باستخدام فيليكس. 160 00:21:36,412 --> 00:21:39,498 فيليكس؟؟ ميت يا زعيم 161 00:21:39,499 --> 00:21:42,834 لا بد أن هدسون وديلينجر قد اختلفا. 162 00:21:42,835 --> 00:21:45,462 معجب. 163 00:21:54,138 --> 00:21:57,349 اسمع، أعتقد أنه كذلك الدخان من المروحية. 164 00:21:57,350 --> 00:21:59,851 أحاول الحصول على المساعدة. 165 00:21:59,852 --> 00:22:03,776 - أسرع. - سأعود. توقف هنا. 166 00:22:12,907 --> 00:22:16,201 - إدواردز ونمير؟ - لقد ماتوا. 167 00:22:16,202 --> 00:22:18,662 لذلك نحن لا يطير بعيدا؟ 168 00:22:18,663 --> 00:22:21,711 ما هو الدليل الأول؟ 169 00:22:44,564 --> 00:22:47,237 لا بد أنك تمزح معي. 170 00:22:58,536 --> 00:23:03,040 ريكو، فلوريس، التحقق من المنطقة المحلية. 171 00:23:03,374 --> 00:23:06,547 أيها الرقيب، ابحث عن أجهزة الراديو ذات الاتجاهين. 172 00:23:07,003 --> 00:23:11,052 رقيب! أحتاجك هنا. 173 00:23:20,141 --> 00:23:24,566 لذلك نحن نبحث عن الناجين. أذهب خلفها. بالتأكيد. 174 00:23:31,986 --> 00:23:34,533 ديلينجر؟ 175 00:24:36,300 --> 00:24:39,511 - اقتلني. اقتلني. - هل تريد أن تموت؟ هل تريد أن تموت؟ 176 00:24:39,512 --> 00:24:42,139 نعم. 177 00:24:42,807 --> 00:24:47,357 - سآخذك معي. - لن تصلني إلى أي مكان. 178 00:24:48,813 --> 00:24:52,282 لن تصلني إلى أي مكان! 179 00:24:58,364 --> 00:25:01,287 قلت اذهب! 180 00:25:13,462 --> 00:25:16,009 هدسون. 181 00:25:16,090 --> 00:25:18,508 مسار. 182 00:25:18,509 --> 00:25:23,855 - أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا - كلما كان ذلك أفضل. يذهب. 183 00:25:25,850 --> 00:25:31,401 يجب أن أتصل برؤسائي واشنطن وتوضيح الموقف. 184 00:25:32,189 --> 00:25:35,400 الوضع تحت السيطرة. 185 00:25:35,401 --> 00:25:38,820 السيطرة، العقيد؟ لقد ذهب فريقك. 186 00:25:38,821 --> 00:25:41,865 أنت لا تعرف حتى إذا لقد كانوا ناجحين. 187 00:25:41,866 --> 00:25:45,869 نحن نعلم فقط أنه يتم إطلاق المواد الكيميائية. 188 00:25:45,870 --> 00:25:49,581 نحن لا نعرف. الكيميائية كان من الممكن أن يتم تدميرها في الانفجار. 189 00:25:49,582 --> 00:25:54,212 لا، سأضطر إنتاج المطرقة. 190 00:25:55,254 --> 00:25:58,177 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 191 00:25:58,382 --> 00:26:00,925 يعني لازم أنظم.. 192 00:26:00,926 --> 00:26:04,429 هجوم تكتيكي واسع النطاق على المنطقة. 193 00:26:04,430 --> 00:26:09,100 حان الوقت لترك المطر وابتعد عن خريطة ماركيز. 194 00:26:09,101 --> 00:26:15,064 إنه ليس قرارك، بل قراري . هذه هي مهمتي. 195 00:26:15,065 --> 00:26:17,859 أيها العقيد، كل ما لديك... 196 00:26:17,860 --> 00:26:22,489 - هي ملكة جمال كبيرة واحدة استدعاء للمحكمة العسكرية. 197 00:26:22,490 --> 00:26:27,211 ولكن لا تقلق، سأفعل لا أقول إلا الأشياء الجيدة عنك. 198 00:26:27,745 --> 00:26:30,705 سأعطي ستيكلي المزيد من الوقت. 199 00:26:30,706 --> 00:26:36,085 في كل ثانية تتأخر يعرض حياة الملايين للخطر. 200 00:26:36,086 --> 00:26:40,673 على بعد عدة ملايين من أقرب مدينة وقرية. 201 00:26:40,674 --> 00:26:43,718 48 ساعة، هذا ما أحتاجه. 202 00:26:43,719 --> 00:26:45,887 لا. 203 00:26:45,888 --> 00:26:49,057 لا يجوز لك 48 ساعة. 204 00:26:49,058 --> 00:26:52,477 تحصل على 24 ساعة. 205 00:26:52,478 --> 00:26:55,271 وليس دقيقة واحدة أكثر. 206 00:26:55,272 --> 00:27:00,568 السلاح الذي تم تفريغه، هو هناك الدم على يديك. 207 00:27:00,569 --> 00:27:04,322 وعسكريتك الصغيرة.. 208 00:27:04,406 --> 00:27:09,286 يصبح أقل ما يقلقك. 209 00:27:17,586 --> 00:27:20,304 يذهب. 210 00:27:21,173 --> 00:27:26,974 مهلا، صفر. مهلا، صفر. هذا هو 1-6-3. زيادة. 211 00:27:29,765 --> 00:27:32,733 يا صفر... 212 00:27:37,022 --> 00:27:40,859 مات فيليكس إدواردز ونويمير. هدسون وديلنجر في عداد المفقودين. 213 00:27:40,860 --> 00:27:44,704 عاد ريكو وفلوريس دون أي شيء آخر غير العلامات. 214 00:27:44,822 --> 00:27:48,166 لقد حصلوا على ما يستحقونه. 215 00:27:48,284 --> 00:27:53,289 - بوتر إذن؟ - ينجو. 216 00:28:01,922 --> 00:28:04,132 اجلس. 217 00:28:04,133 --> 00:28:07,602 شخص ما لقتله، هذا أنا. 218 00:28:12,641 --> 00:28:15,894 إبقاء العين على سكين الخاص بك. 219 00:28:18,731 --> 00:28:21,858 كيف هو رابط الراديو، أيها الرقيب؟ 220 00:28:21,859 --> 00:28:25,570 هاتف يعمل بالأقمار الصناعية هو ذهب، الراديو يزأر فقط. 221 00:28:25,571 --> 00:28:29,324 لا شيء في هذه الغابة الكثيفة. 222 00:28:30,200 --> 00:28:33,036 مواصلة المحاولات. 223 00:28:33,037 --> 00:28:35,455 صهريج. 224 00:28:35,456 --> 00:28:38,959 - أنت تحرسه. - بكل سرور. 225 00:28:39,376 --> 00:28:41,628 ما هو الوضع يا زعيم؟ 226 00:28:41,629 --> 00:28:45,506 هبطنا على بعد حوالي 4 أو 5 كيلومترات من القرية... 227 00:28:45,507 --> 00:28:48,468 يعطينا هذا نصف القطر. 228 00:28:48,469 --> 00:28:52,138 هل يجب علينا الاختباء فقط وانتظر التحميل؟ 229 00:28:52,139 --> 00:28:57,852 لا ينبغي لنا حتى أن نكون هنا. لم يرسلوا أي وحدة إنقاذ. 230 00:28:57,853 --> 00:29:02,523 مع الحظ، ربما سيكون الأمر كذلك هليكوبتر أو طائرة بدون طيار... 231 00:29:02,524 --> 00:29:06,152 من يستطيع أن ينظر من خلال الأشجار هنا... 232 00:29:06,153 --> 00:29:09,072 ليس لدينا دعم جوي ولا راديو.. 233 00:29:09,073 --> 00:29:13,577 - وأقرب مركبة هي على بعد حوالي 16 مليونًا في القرية. 234 00:29:15,120 --> 00:29:16,537 نعم أنجيليس؟ 235 00:29:16,538 --> 00:29:21,250 الكابتن ستيكلي، أنت تفسيرا لهذا؟ 236 00:29:21,251 --> 00:29:24,837 معظم الأنواع هنا غير معروفة... 237 00:29:24,838 --> 00:29:27,590 والهواء أكثر سمكا. 238 00:29:27,591 --> 00:29:33,054 لا أعرف عنك، ولكن أنا لم يسبق لي تجربة أي شيء من هذا القبيل. 239 00:29:33,055 --> 00:29:36,975 وما الذي يجعلك خبيرًا بيئيًا؟ 240 00:29:36,976 --> 00:29:40,229 أنا عالم كيمياء حيوية. 241 00:29:40,312 --> 00:29:43,481 أنت لا تشتري هذا، يا رئيس؟ 242 00:29:43,482 --> 00:29:48,778 لا يهم، تانك. لن نبقى طويلة بما يكفي لمعرفة ذلك. المدير؟ 243 00:29:48,779 --> 00:29:52,578 - سنذهب خلال خمس دقائق. - نعم يا سيدي. 244 00:30:51,842 --> 00:30:56,596 تعتبر قاذفة الصواريخ هي الأهم هل يمكن أن تحمل معك؟ 245 00:30:56,597 --> 00:30:59,432 هل تعتقد أننا نأتي على دبابة في الغابة؟ 246 00:30:59,433 --> 00:31:02,351 من الأفضل أن تحملها هو ولا يحتاج إليه.. 247 00:31:02,352 --> 00:31:05,354 من أن تحتاج إليه ولا تملكه. 248 00:31:05,355 --> 00:31:11,361 - أخبرت صديقي السابق. - إنه يمنحه شيئًا للتفكير فيه. 249 00:31:20,746 --> 00:31:23,706 إله. ماذا تعتقد؟ 250 00:31:23,707 --> 00:31:26,584 ربما الغوريلا؟ 251 00:31:27,544 --> 00:31:31,923 من فعل هذا، له قدمان وثلاثة مخالب 252 00:31:31,924 --> 00:31:33,716 وهو سريع. 253 00:31:33,717 --> 00:31:39,514 - ربما قتلهم. - مع مكبل اليدين وغير مسلح، أليس كذلك؟ 254 00:31:39,515 --> 00:31:44,486 ربما كان رجاله. فهو يعرف أكثر مما يقول. 255 00:31:46,605 --> 00:31:50,028 ما رأيك بماركيز؟ 256 00:31:50,859 --> 00:31:54,445 - هل لديك ما تقوله؟ - نعم. 257 00:31:54,446 --> 00:31:57,657 فقط أنت ورجالك سوف تموت. 258 00:31:57,658 --> 00:32:00,877 وسوف أفعل استمتع بكل لحظة. 259 00:32:01,453 --> 00:32:02,829 دعنا نذهب. 260 00:32:02,830 --> 00:32:07,209 هل تعتقد يا رجالي تسمح لك أن تأخذني، تماما مثل ذلك؟ 261 00:32:07,835 --> 00:32:10,294 بالطبع لا. 262 00:32:10,295 --> 00:32:13,548 ولهذا السبب سأقتلهم جميعاً. 263 00:32:15,551 --> 00:32:18,645 سنرى. 264 00:32:26,979 --> 00:32:29,647 ماركيز سيدفع لما فعله لك. 265 00:32:29,648 --> 00:32:33,442 عندما التقيت بهذا لأول مرة يا رجل لقد أبهرني.. 266 00:32:33,443 --> 00:32:38,448 العاطفة هو قاتلوا من أجل معتقداتهم. 267 00:32:39,908 --> 00:32:44,203 الصاروخ هو السبب لماذا خطفوك، أليس كذلك؟ 268 00:32:44,204 --> 00:32:46,914 أراد مني أن خلق فيروس محمول جوا. 269 00:32:46,915 --> 00:32:49,584 وكان الصاروخ وسيلة النقل الوحيدة. 270 00:32:49,585 --> 00:32:52,378 قلت لهم أنني أفضل الموت.. 271 00:32:52,379 --> 00:32:56,633 وكانت المشكلة أنهم لا تدعني أفعل ذلك. 272 00:32:57,092 --> 00:33:00,761 هالدمان... سارة. 273 00:33:00,762 --> 00:33:03,309 انجليس. 274 00:33:04,016 --> 00:33:08,186 الكابتن ستيكلي وماركيز لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 275 00:33:08,187 --> 00:33:11,531 نعم، يمكنك أن تقول. 276 00:34:30,227 --> 00:34:33,562 لماذا لم نتمكن من الحصول عليها استقبال. نحن منخفضون جدًا. 277 00:34:33,563 --> 00:34:37,988 - نعم، ولكن سيكون شاقا. - أين؟ 278 00:34:38,485 --> 00:34:40,194 أين هو بوتر؟ 279 00:34:40,195 --> 00:34:44,448 لا يمكن أن يكون صحيحا. ومن رآه آخر مرة؟ 280 00:34:44,449 --> 00:34:48,411 معجب. بوتر، قم بالتسجيل! 281 00:34:48,412 --> 00:34:50,705 كما تعلمون، فهو لا يستطيع الكلام. 282 00:34:50,706 --> 00:34:52,248 اوه حسناً. 283 00:34:52,249 --> 00:34:56,844 ستيكلي أي فريق لديك هنا. 284 00:34:58,547 --> 00:35:03,134 شيء يطاردنا. يجب أن نستمر نذهب ولا نستطيع العودة إلى الوراء. 285 00:35:03,135 --> 00:35:07,105 إنه يعرف الوظيفة. دعنا نذهب. 286 00:35:07,180 --> 00:35:10,808 - أعطني الراديو - أين أنت؟ 287 00:35:10,809 --> 00:35:13,227 سأحاول تلقي إشارة. 288 00:35:13,228 --> 00:35:16,605 سيدي، كن حذرا. 289 00:35:16,606 --> 00:35:19,700 إنها الراديو الوحيد لدينا. 290 00:35:35,000 --> 00:35:39,880 صفر، هذه هي هالو 6 الفعلية. يأتي. زيادة. 291 00:35:48,638 --> 00:35:51,682 المقر الرئيسي. هذا هو الكابتن جون ستيكلي... 292 00:35:51,683 --> 00:35:55,277 أمر عدسة الجراحة. 293 00:35:59,024 --> 00:36:03,278 هنا فريق 6-0-7. يأتي. زيادة. 294 00:36:29,304 --> 00:36:31,430 لا استقبال هناك، يا رئيس؟ 295 00:36:31,431 --> 00:36:34,934 اجمع الفريق بسرعة وبهدوء. 296 00:36:34,935 --> 00:36:37,482 مشاكل؟ 297 00:36:37,979 --> 00:36:40,856 نحن لسنا وحدنا. 298 00:36:44,069 --> 00:36:48,030 ريكو، فلوريس، ارجع واكتشف ما يتبعنا. 299 00:36:48,031 --> 00:36:51,284 - اجعلها هادئة. - نعم يا سيدي. 300 00:37:10,679 --> 00:37:13,514 لقد كنت على حق بشأن هذا المكان. 301 00:37:13,515 --> 00:37:17,940 ماذا رأيت هناك هل هذا يخيفك يا رئيس؟ 302 00:37:18,186 --> 00:37:20,813 لا أعلم. 303 00:37:21,606 --> 00:37:25,530 هل يمكن أن تكون أكثر غموضا، من فضلك؟ 304 00:37:29,614 --> 00:37:34,915 شخص ما تبعني الأشجار وكان يراقبني. 305 00:37:36,580 --> 00:37:40,550 النمر؟ وهم موجودون في هذه المنطقة. 306 00:37:41,418 --> 00:37:45,421 لا يبدو الأمر كذلك قطة، أشبه بـ... 307 00:37:45,422 --> 00:37:47,594 الزواحف. 308 00:37:47,883 --> 00:37:51,093 سحلية صغيرة أخافتك يا رئيس؟ 309 00:37:51,094 --> 00:37:56,599 هذا ليس كل شيء. الماء... لم يفعل عادي وطعمه غريب 310 00:37:56,600 --> 00:38:00,228 كانت رائحتها مختلفة، وحرق الجلد. 311 00:38:01,605 --> 00:38:06,701 لدي نظرية، ولكن لن يعجبك. 312 00:38:06,776 --> 00:38:11,530 لا أحبه من قبل... ولكن أريد أن أسمع ذلك. 313 00:38:11,531 --> 00:38:16,285 قبل بضع سنوات، اكتشف علماء الحفريات حفرة كبيرة في الغابة المطيرة.. 314 00:38:16,286 --> 00:38:18,454 بقطر حوالي 10 مل. 315 00:38:18,455 --> 00:38:23,167 هيا، كيف يمكن لشيء كبير جدا تمر دون أن يلاحظها أحد؟ 316 00:38:23,168 --> 00:38:26,921 لقد كانت متضخمة و لا يمكن رؤيتها من الجو. 317 00:38:26,922 --> 00:38:28,547 مستحيل. 318 00:38:28,548 --> 00:38:34,094 هناك أكثر من 160،930 ميلا مربعا الغابات المطيرة غير المستكشفة في أمريكا الجنوبية. 319 00:38:34,095 --> 00:38:36,347 لا يصدق أليس كذلك. 320 00:38:36,348 --> 00:38:40,267 الحفرة لم تكن الإكتشاف.. 321 00:38:40,268 --> 00:38:44,522 - ولكن كانت هناك مخلوقات تعيش هناك منذ ما يقرب من 50 مليون سنة... 322 00:38:44,523 --> 00:38:46,690 معزولة عن بقية العالم. 323 00:38:46,691 --> 00:38:49,401 النظم البيئية المعزولة تماما. 324 00:38:49,402 --> 00:38:53,531 كانت النباتات مختلفة تماما مثل الماء. 325 00:38:53,532 --> 00:38:58,503 لذلك تعتقد أننا في حفرة قديمة وغير مستكشفة؟ 326 00:38:59,120 --> 00:39:01,167 نعم. 327 00:39:02,499 --> 00:39:04,625 “العالم المفقود”. 328 00:39:04,626 --> 00:39:08,504 - كالفيلم؟ - بقلم السير آرثر كونان دويل. 329 00:39:08,505 --> 00:39:12,049 إنه كتاب عن الناس رحلة استكشافية إلى أمريكا الجنوبية. 330 00:39:12,050 --> 00:39:15,636 العثور على هضبة حيث لا تزال الديناصورات. 331 00:39:15,637 --> 00:39:18,935 ثم إنه مثل الفيلم، إذن؟ 332 00:39:19,766 --> 00:39:23,394 لا أعتقد أننا بحاجة تقلق بشأن الديناصورات. 333 00:39:23,395 --> 00:39:26,021 ولكن هناك مخاطر. 334 00:39:26,022 --> 00:39:31,027 أعتقد أننا خدشنا السطح فقط مما وجدناه هنا. 335 00:39:31,194 --> 00:39:35,281 كل شيء على ما يرام وجيد حتى الآن، ولكن كيف نخرج؟ 336 00:39:35,282 --> 00:39:37,950 يمكن أن تستمر لمدة 16 مل في كل الاتجاهات. 337 00:39:37,951 --> 00:39:41,412 - نحن نتبع الدفق. - أية قوة؟ 338 00:39:41,413 --> 00:39:44,873 تتدفق غربا. نذهب العودة والبحث عنه. 339 00:39:44,874 --> 00:39:50,170 - يجب أن يؤدي إلى مكان ما، أليس كذلك؟ - نعم، من المنطقي. 340 00:39:50,171 --> 00:39:52,548 نظرية. 341 00:39:52,674 --> 00:39:55,217 تمام. نحن نرتاح قليلا الآن. 342 00:39:55,218 --> 00:39:58,637 نذهب على الخط. 343 00:39:58,638 --> 00:40:01,515 إذا تحرك شيء ما، أطلق النار عليه. 344 00:40:05,228 --> 00:40:09,027 أنا أكره الغابة. 345 00:40:34,299 --> 00:40:38,886 - هل سمعت شيئا؟ - أمامك مباشرة 6-7 أمتار. 346 00:40:38,887 --> 00:40:43,687 - هل هذا ما أخذ بوتر؟ - أعتقد أنه يريد أن يخدعنا. 347 00:41:03,411 --> 00:41:05,958 هناك. 348 00:41:05,997 --> 00:41:08,916 مهما كان ما نصطاده، فهو أكثر من واحد. 349 00:41:08,917 --> 00:41:11,840 أشك في أننا صيادون. 350 00:41:22,889 --> 00:41:24,936 فلوريس! 351 00:41:35,318 --> 00:41:39,492 (تانك)، ابق مع المرأة. أنتما الإثنان تعالا معي. 352 00:42:08,309 --> 00:42:12,521 - ليس مرة أخرى. - تمالك نفسك أيها الرقيب. 353 00:42:12,522 --> 00:42:16,775 لقد مات نصف الفريق، إنه كذلك الوقت المناسب للذعر. 354 00:42:16,776 --> 00:42:19,319 ماذا تعتقد؟ 355 00:42:19,320 --> 00:42:21,613 ماذا نفعل بعد ذلك؟ 356 00:42:21,614 --> 00:42:24,708 أعتقد أننا ذاهبون للصيد. 357 00:42:47,599 --> 00:42:51,185 - افعل شيئا؟ - وكأن الغابة ابتلعتهم. 358 00:42:51,186 --> 00:42:55,156 - إنها تعج بالحيوانات المفترسة. العثور عليهم. - نعم يا سيدي. 359 00:42:58,568 --> 00:43:02,613 - لقد انتهى الوقت تقريبًا أيها العقيد. - ستيكلي وفريقه يتواصلون. 360 00:43:02,614 --> 00:43:07,201 حافظ على كلمتك، لا تتعجل. بلدي سيعود الرجال إلى منازلهم أحياء. 361 00:43:07,202 --> 00:43:12,207 أتمنى ذلك، ل كلا من أجلك ومن أجلهم. 362 00:43:33,311 --> 00:43:36,985 هناك شيء غير صحيح هنا. 363 00:43:37,774 --> 00:43:41,277 لم أشعر أنني بحالة جيدة منذ أن وصلنا إلى هنا. 364 00:43:44,364 --> 00:43:47,492 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 365 00:44:11,766 --> 00:44:14,768 كان مثل الجحيم. 366 00:44:27,115 --> 00:44:29,867 هذا مستحيل. 367 00:44:34,163 --> 00:44:38,709 مرحبًا يا دكتور. ألم تقل كانت هناك ديناصورات؟ 368 00:44:38,710 --> 00:44:43,130 - لقد كانت مجرد نظرية. - لقد كانت نظرية رديئة. 369 00:44:43,131 --> 00:44:47,050 هل هذه هي الحفرة الموجودة في البرازيل؟ 370 00:44:47,051 --> 00:44:50,220 - مهلا، رئيسه. - ماذا؟ 371 00:44:50,221 --> 00:44:54,433 أرى في التزامن، أو هو عليه شخص يطعم الديناصورات؟ 372 00:44:54,434 --> 00:44:57,311 أعطني ذلك. 373 00:45:11,409 --> 00:45:15,504 - هل هو بوتر؟ - لا يبدو مثله. 374 00:45:18,249 --> 00:45:22,423 - انتظر هنا. - أين أنت؟ 375 00:45:23,171 --> 00:45:26,390 سأتحدث قليلا. 376 00:45:56,079 --> 00:45:59,164 صباح الخير. 377 00:45:59,165 --> 00:46:02,042 هل لديك الوقت؟ 378 00:46:03,127 --> 00:46:04,544 قف. 379 00:46:04,545 --> 00:46:08,090 قف. قف. 380 00:46:08,091 --> 00:46:11,301 خذ أغراضك وتعال معي 381 00:46:11,302 --> 00:46:15,351 - أنت إرهابي. - قلت لك أن تأتي معي. 382 00:46:16,891 --> 00:46:20,144 رقم اذهب بعيدا. 383 00:46:21,104 --> 00:46:23,902 أيها المدير، ماذا يحدث هناك؟ 384 00:46:31,197 --> 00:46:33,244 مثالي. 385 00:46:42,375 --> 00:46:45,127 هل أنت مجنون؟ 386 00:46:45,628 --> 00:46:48,672 كان بإمكانك قتله. 387 00:46:48,673 --> 00:46:53,428 - تلك كانت الخطة. - بفضلهم أنك على قيد الحياة. 388 00:46:53,636 --> 00:46:55,846 - تعال. - يطلق. 389 00:46:55,847 --> 00:46:59,566 تمام. بسرعة، انظر إلى هذا. 390 00:47:00,643 --> 00:47:05,147 ترايسيراتوبس. ذلك فقط حماية ذريتهم. 391 00:47:05,148 --> 00:47:07,991 رائع. 392 00:47:09,360 --> 00:47:12,738 لا، هذا لا يصدق. 393 00:47:17,535 --> 00:47:20,954 المدير لديه مشاكل. خذ هذا، سوف تحتاج إليها. رقيب! 394 00:47:20,955 --> 00:47:23,957 - تعال معي. - نعم يا رب. 395 00:47:49,984 --> 00:47:54,613 - أيها الرقيب، أزل علبة الجوز هذه. - يذهب. 396 00:47:54,614 --> 00:47:57,457 - لا تطلق النار. - يذهب! 397 00:48:19,097 --> 00:48:21,056 أنظر إليه. 398 00:48:21,057 --> 00:48:24,309 - ليس لدينا وقت لذلك، علينا أن نذهب. - اتبعني! 399 00:48:24,310 --> 00:48:27,646 - أين ماركيز؟ - لا فكرة. 400 00:48:27,647 --> 00:48:30,069 مذهل. 401 00:48:36,906 --> 00:48:39,453 تعال! 402 00:48:50,962 --> 00:48:53,839 كلما كانوا أكبر.. 403 00:49:03,641 --> 00:49:08,145 - أين تعلمت إطلاق النار بهذه الطريقة؟ - والدي. 404 00:49:08,479 --> 00:49:11,231 دعنا نذهب. 405 00:49:12,608 --> 00:49:15,406 يأتي. 406 00:49:16,070 --> 00:49:19,164 تعالوا، نحن الآن. 407 00:49:19,824 --> 00:49:22,371 يأتي. 408 00:49:25,538 --> 00:49:28,506 يأتي. 409 00:49:30,960 --> 00:49:33,678 تعال، تعال. 410 00:49:52,982 --> 00:49:55,859 انظر إلى أين أنت ذاهب. 411 00:49:56,569 --> 00:49:59,279 تحت. 412 00:49:59,280 --> 00:50:01,865 مرحباً. هنا. 413 00:50:01,866 --> 00:50:05,289 لم يكن لدي الوقت للتنظيف. 414 00:50:06,579 --> 00:50:11,124 حذار من أسماك الضاري المفترسة. لا، لا تقلق. 415 00:50:11,125 --> 00:50:14,048 نحن آمنون هنا. 416 00:50:27,141 --> 00:50:29,893 ما هذا المكان؟ 417 00:50:29,894 --> 00:50:32,854 هل تعيش هنا؟ 418 00:50:32,855 --> 00:50:35,815 نعم، في حوالي خمس سنوات. 419 00:50:35,816 --> 00:50:40,787 ولكن أنا مشغول، لذلك أنا ربما فقدت سنة واحدة أو نحو ذلك. 420 00:50:40,821 --> 00:50:45,075 هل بقيت وحيدا في الكهف لمدة 5 سنوات؟ 421 00:50:45,076 --> 00:50:48,370 ليس وحده. أنا لست وحيدا أبدا. 422 00:50:48,371 --> 00:50:52,958 التقيت ببعض الأصدقاء وحتى بعض الأعداء. 423 00:50:52,959 --> 00:50:55,043 بما في ذلك هذا واحد. 424 00:50:55,044 --> 00:50:56,628 من هذا؟ 425 00:50:56,629 --> 00:51:00,178 فليكن. 426 00:51:01,676 --> 00:51:05,805 هذا صديقي و... 427 00:51:05,930 --> 00:51:09,103 الزميل السيد دريسكول. 428 00:51:09,225 --> 00:51:13,149 لقد اكتشفنا الحفرة معًا. 429 00:51:13,521 --> 00:51:16,856 لسوء الحظ أنه مات في اليوم الذي وصلنا فيه إلى هنا. 430 00:51:16,857 --> 00:51:19,150 هل سبق لك أن حاولت الخروج؟ 431 00:51:19,151 --> 00:51:25,031 حاولت. لقد كنت أبحث منذ فترة طويلة للحصول على طريقة مناسبة للخروج من هنا. 432 00:51:25,032 --> 00:51:28,376 ثم وجدت هذا الكهف. 433 00:51:28,619 --> 00:51:31,705 يمنحني الحماية من كل شيء هناك. 434 00:51:31,706 --> 00:51:36,756 وهذا هو المصدر الوحيد للمياه العذبة في المنطقة. 435 00:51:36,836 --> 00:51:43,058 لقد قبلت مصيري. هذا هو بالضبط المكان الذي أنتمي إليه. 436 00:51:46,429 --> 00:51:49,639 حيث أنتمي. 437 00:51:49,640 --> 00:51:53,063 إذن، من أنت؟ 438 00:51:54,312 --> 00:51:56,354 البروفيسور مالكولم روكستون. 439 00:51:56,355 --> 00:52:00,191 بل أستاذ سابق. 440 00:52:00,192 --> 00:52:03,653 التشريح المقارن والبيولوجيا التطورية. 441 00:52:03,654 --> 00:52:05,155 يشرفني. 442 00:52:05,156 --> 00:52:08,575 لقد قرأت كل شيء عنك النظاميات التطورية. 443 00:52:08,576 --> 00:52:13,251 - اكتشافاتك رائعة. - شكرًا. 444 00:52:13,998 --> 00:52:16,541 أنت تفهم أن هناك نعمة أن أكون هنا. 445 00:52:16,542 --> 00:52:20,879 أنا أعرف المزيد عن عصور ما قبل التاريخ البيولوجيا من أي شيء آخر. 446 00:52:20,880 --> 00:52:23,256 لقد مررت بالكثير بالتأكيد. 447 00:52:23,257 --> 00:52:27,218 ولكن لدينا أسئلة ملحة حول الموقع. 448 00:52:27,219 --> 00:52:30,305 حسنًا أيها الطلاب الأعزاء.. 449 00:52:30,306 --> 00:52:32,015 تلك هي الديناصورات. 450 00:52:32,016 --> 00:52:35,226 بعد حوالي 65 مليون سنة التكيف التطوري.. 451 00:52:35,227 --> 00:52:37,312 والانتقاء الطبيعي. 452 00:52:37,313 --> 00:52:39,981 تماما كما اعتقدت. 453 00:52:39,982 --> 00:52:45,236 نحن في حفرة مع نظام بيئي معزول. 454 00:52:45,237 --> 00:52:50,492 - ولكن إذا لم يخرج شيء، لذلك... - أ . 455 00:52:50,493 --> 00:52:54,579 هل هذا يعني أننا لا نستطيع الخروج؟ 456 00:52:54,580 --> 00:52:59,926 قلت أنني توقفت عن المشاهدة. قلت لا أعتقد أنه لا يوجد مخرج. 457 00:53:00,836 --> 00:53:03,505 لقد قضيت ما يقرب من عقد من الزمان هنا... 458 00:53:03,506 --> 00:53:06,966 من خلال إنشاء خريطة للحفرة. 459 00:53:06,967 --> 00:53:09,302 هنا 460 00:53:09,303 --> 00:53:11,304 أين نحن؟ 461 00:53:11,305 --> 00:53:13,598 هنا. 462 00:53:13,599 --> 00:53:17,102 نحن نتبع الدفق إلى الإخراج. 463 00:53:17,603 --> 00:53:20,688 ليست خطة سيئة، ولكن هناك مشكلة. 464 00:53:20,689 --> 00:53:22,857 - أي نوع من المشاكل؟ - جو... 465 00:53:22,858 --> 00:53:27,032 يتدفق النهر ويتوقف هنا. 466 00:53:27,488 --> 00:53:29,489 وادي الموت. 467 00:53:29,490 --> 00:53:32,283 - "وادي الموت"؟ - حرفياً. 468 00:53:32,284 --> 00:53:35,328 أنت لا تريد الذهاب إلى هناك. 469 00:53:35,329 --> 00:53:38,248 لماذا؟ ما هو كبير جدا وخطير ذلك؟ 470 00:53:38,249 --> 00:53:42,252 - تي ريكس ل؟ - أسوأ بكثير. 471 00:53:42,253 --> 00:53:45,130 أسوأ بكثير. أسوأ بكثير. 472 00:53:45,131 --> 00:53:50,009 - ولكن هناك طريقة للخروج؟ - نعم، أنا متأكد تماما. 473 00:53:50,010 --> 00:53:52,762 تمام. ثم نسلك هذا الطريق. 474 00:53:52,763 --> 00:53:55,849 ولو واجهنا أي مشاكل.. 475 00:53:55,850 --> 00:53:58,978 نطلق النار على أنفسنا. 476 00:53:59,520 --> 00:54:04,691 هذا هو آخر لم يمسها النظم البيئية على الأرض. 477 00:54:04,692 --> 00:54:08,445 لا أستطيع أن أرى عندما تقوم بتدميره. 478 00:54:08,446 --> 00:54:11,322 نطلق النار على الأحمق ونغادر. 479 00:54:11,323 --> 00:54:14,542 هذا ليس أسلوبنا. 480 00:54:17,204 --> 00:54:21,082 أستاذ، ينبغي أن يكون حيواناتك الأليفة في الاعتبار... 481 00:54:21,083 --> 00:54:25,628 - لكنهم سيكونون في شعبي الطريق، واطلاق النار عليهم. 482 00:54:25,629 --> 00:54:28,472 يفهم؟ 483 00:54:29,133 --> 00:54:32,010 مع هذا المنطق، لا أستطيع أن أقول. 484 00:54:32,011 --> 00:54:34,854 جيد. 485 00:55:03,459 --> 00:55:08,509 كابتن، أعلم أن لدينا اختلافاتنا. 486 00:55:09,256 --> 00:55:11,633 ولقد شكرتك بالفعل. 487 00:55:11,634 --> 00:55:16,304 ولكن بصراحة، أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.. 488 00:55:16,305 --> 00:55:20,024 لتعيد لي حياتي. 489 00:55:20,434 --> 00:55:23,561 يبقى أن نرى. 490 00:55:23,562 --> 00:55:26,648 ماذا بالضبط بينك وبين ماركيز؟ 491 00:55:26,649 --> 00:55:31,194 الأمر بسيط يا ماركيز هو ديكتاتور سادي. 492 00:55:31,195 --> 00:55:37,292 إنه لا يرحم. سيقتل نصفه سكان البلاد للحصول على النصف الآخر. 493 00:55:37,743 --> 00:55:42,338 لكن ربما قمت بذلك بالفعل عليه. 494 00:55:43,916 --> 00:55:49,217 كانت وظيفتي بسيطة وسريعة أخرجه وأخرجه. 495 00:55:50,172 --> 00:55:53,341 ولكن في النهاية كان الأمر كذلك إنه ليس بالأمر السهل. 496 00:55:53,342 --> 00:55:57,554 كنت بعد عامين من الوقت وبدأ كل شيء في التدهور. 497 00:55:57,555 --> 00:56:00,098 لقد قتل شعبه. 498 00:56:00,099 --> 00:56:04,023 أولا، الرجال فقط، ثم النساء. 499 00:56:05,771 --> 00:56:08,694 ومن ثم الاطفال. 500 00:56:08,899 --> 00:56:12,068 في كل قرية زرتها لقد وجدت طفلاً ميتاً. 501 00:56:12,069 --> 00:56:15,492 ثم اثنان ثم ثلاثة. 502 00:56:15,573 --> 00:56:19,534 فشلي كلف الكثير من الأرواح. 503 00:56:19,535 --> 00:56:22,912 هذه هي فرصتي الأخيرة لتقديمه إلى العدالة. 504 00:56:22,913 --> 00:56:28,919 خذني هذه المرة، أنا كذلك بعيدًا عن المهمة وماركيز حر. 505 00:56:30,421 --> 00:56:34,220 لا يمكنك السماح له بالفرار. 506 00:56:48,272 --> 00:56:52,742 أيها المدير، عليك أن تترك المهمة. 507 00:56:53,235 --> 00:56:56,454 لا أستطيع إلا ماركيز. 508 00:56:56,697 --> 00:57:00,241 بالرغم من وجوده هنا، لن تجده أبدا. 509 00:57:00,242 --> 00:57:03,745 وماذا سيحدث لو وجدته؟ 510 00:57:03,746 --> 00:57:07,457 أطلب من الأستاذ أن يقودني وادي الموت مثلك.. 511 00:57:07,458 --> 00:57:11,210 أنا لا أخطط ل البقاء هنا لمدة 15 عاما. 512 00:57:11,211 --> 00:57:15,590 دعنا نساعدك. هناك لا حاجة للتقسيم. 513 00:57:15,591 --> 00:57:19,052 أكمل بنجاح المهمة والفوز بالفتاة. 514 00:57:19,053 --> 00:57:22,805 يوقف مهمتك، أنت تخاطر بالمحاكمة العسكرية. 515 00:57:22,806 --> 00:57:26,650 دعهم يحاولون. هذا أمر. 516 00:57:31,357 --> 00:57:33,232 ليس لديه كل الخيول في المنزل. 517 00:57:33,233 --> 00:57:37,533 ومن المضحك أنه يأتي من أ رجل يعيش مع الديناصورات. 518 00:58:06,433 --> 00:58:11,904 هل هو مجرد لي أو يبدو هل تكون هذه طريقة سيئة للذهاب؟ 519 00:58:12,856 --> 00:58:17,944 إنه على حق. إذا حدث شيء ما هنا، ليس لدينا حماية الحافة. 520 00:58:17,945 --> 00:58:24,534 أيها السادة... والسيدات، هؤلاء مجاري الأنهار هي السبيل الوحيد للخروج. 521 00:58:24,535 --> 00:58:29,163 هنا نواجه ليست كبيرة جدا. لا حتى نصل إلى وادي الموت. 522 00:58:29,164 --> 00:58:33,000 - إلى أي مدى هو؟ - لاحظ لك. 523 00:58:33,001 --> 00:58:35,878 ثق بي. 524 00:59:15,169 --> 00:59:18,137 هل يجب عليك استخدام السكين؟ 525 00:59:28,056 --> 00:59:32,356 دعونا نرى ما إذا كنت لا تزال لديك شرارة الشرف. 526 01:00:03,091 --> 01:00:05,889 هل تريد المزيد؟ 527 01:00:05,928 --> 01:00:09,807 - هل تريد المزيد؟ - ماذا تعتقد؟ 528 01:00:25,447 --> 01:00:29,951 - ربما وجد المدير ماركيز. - أو هل وجدهم أحد. 529 01:00:55,769 --> 01:00:57,228 يقف. 530 01:00:57,229 --> 01:00:59,572 يأتي! 531 01:00:59,690 --> 01:01:02,567 أحتاج إلى المزيد من الذخيرة! 532 01:01:02,568 --> 01:01:05,662 ضرب مع المجلة الجديدة! 533 01:01:19,751 --> 01:01:23,254 لقد أنقذت حياتي يا ماركيز. 534 01:01:23,422 --> 01:01:25,423 لكنه لا يغير شيئا. 535 01:01:25,424 --> 01:01:28,301 ليس لثانية واحدة... 536 01:01:28,427 --> 01:01:31,100 كابتن. 537 01:01:41,899 --> 01:01:46,986 - هدية لك يا ماركيز. - إنهم بحاجة لي. 538 01:01:46,987 --> 01:01:49,780 أفعل هذا من أجل رجالي. إنهم يعتنون بك لاحقًا. 539 01:01:49,781 --> 01:01:54,911 - أستاذ، إلى أي مدى هو؟ - نحن على الطريق الصحيح. 540 01:01:54,912 --> 01:01:58,831 آمن؟ لأنني أعتقد نحن نسير في دوائر. 541 01:01:58,832 --> 01:02:03,878 ثق بي. كابتن انا اريد أخرجك من هنا في أقرب وقت ممكن. 542 01:02:03,879 --> 01:02:06,797 أنت لا تنتمي إلى هنا. 543 01:02:06,798 --> 01:02:09,467 أنت تفهم. 544 01:02:09,468 --> 01:02:13,471 قبل مجيئك، كان كل شيء متناغمًا. 545 01:02:13,472 --> 01:02:15,056 ينظف. 546 01:02:15,057 --> 01:02:18,401 أنت الفوضى. 547 01:02:18,810 --> 01:02:25,066 وجودكم يعني الموت والدمار لهذه الحيوانات الرائعة. 548 01:02:25,067 --> 01:02:29,742 حيوانات رائعة من يريد اعمل لنا بوفيه؟ 549 01:02:31,740 --> 01:02:37,120 ربما... ربما كان يستحق الموت. 550 01:02:38,372 --> 01:02:42,216 لديك حقا الفكاهة. 551 01:02:43,961 --> 01:02:46,921 أين أنت؟ 552 01:02:46,922 --> 01:02:51,643 مرحاض. إذا هل يسمح للكابتن الخاص بك. 553 01:02:54,262 --> 01:02:57,481 تفضل يا أستاذ. 554 01:03:00,727 --> 01:03:03,270 هناك شيء مثير للإعجاب. 555 01:03:03,271 --> 01:03:08,442 بالموارد والأدوات المناسبة يمكن أن تتعلم. 556 01:03:08,443 --> 01:03:13,531 - أنت تمزح. - هذا المكان له مزايا تطورية. 557 01:03:13,532 --> 01:03:15,992 يبدو الأمر كما لو أننا قمنا برحلة. 558 01:03:15,993 --> 01:03:19,291 - ماذا؟ - لقد كانت استعارة. 559 01:03:20,539 --> 01:03:26,293 - إنها ليست استعارة. - لن نشعر بهذا مرة أخرى. 560 01:03:26,294 --> 01:03:29,422 - نعم، نحن ميتون. - نعم. 561 01:03:29,423 --> 01:03:33,634 فكر بعقلانية. بالتأكيد، يمكن أن تكون قاتلة. 562 01:03:33,635 --> 01:03:37,179 ولكن هذه الحفرة اكتشاف لا يصدق. 563 01:03:37,180 --> 01:03:41,517 نحن في مكان الذي لم يره أحد من قبل. 564 01:03:41,518 --> 01:03:45,479 - باستثناء الأستاذ المجنون. - نعم، إلا هو. 565 01:03:45,480 --> 01:03:49,484 وأين هو؟ البروفيسور! 566 01:04:51,505 --> 01:04:54,473 أيها الرئيس، هل يمكنك سماع ذلك؟ 567 01:05:07,062 --> 01:05:09,939 كن مستعدا. 568 01:05:35,549 --> 01:05:37,926 لا! 569 01:05:42,556 --> 01:05:45,103 ماذا... 570 01:05:45,267 --> 01:05:48,065 ماذا حدث؟ 571 01:05:49,813 --> 01:05:52,064 - ماذا حدث؟ - اسكت. 572 01:05:52,065 --> 01:05:56,410 - لكن... - قلت اصمت! 573 01:05:57,279 --> 01:06:03,661 لقد فقدت رجلا بسبب أحد ديناصوراتك غير المؤذية. 574 01:06:06,413 --> 01:06:11,375 حسنًا، لكي نكون منصفين: هذا هي بلادهم ونحن دخلاء. 575 01:06:11,376 --> 01:06:13,798 حقًا؟ 576 01:06:18,175 --> 01:06:23,897 إذا قلت كلمة أخرى، أنا ضع رصاصة في رأسك. 577 01:06:26,433 --> 01:06:30,102 أنا آسف لخسارتك . حقًا. 578 01:06:30,103 --> 01:06:32,021 لكن هذه الحفر... 579 01:06:32,022 --> 01:06:35,649 هذا العالم الضائع... 580 01:06:35,650 --> 01:06:40,700 - ربما يكون الأخير المكان الذي تعيش فيه هذه الحيوانات. 581 01:06:40,906 --> 01:06:45,661 - أريد فقط حمايته. - لن تكون معنا، أليس كذلك؟ 582 01:06:47,287 --> 01:06:49,205 لا يا سيدتي. 583 01:06:49,206 --> 01:06:53,000 - أنت لست جادا. - هذا أمر مثير للسخرية. 584 01:06:53,001 --> 01:06:56,971 العالم هو منزلك. 585 01:06:57,339 --> 01:07:00,888 أنا لا أنتمي إلى هناك بعد الآن. أنا... 586 01:07:01,635 --> 01:07:04,845 - بيتي هنا. - لكن يا مالكولم... 587 01:07:04,846 --> 01:07:10,517 يمكنك العودة مع المعدات والمساعدين. 588 01:07:10,518 --> 01:07:12,603 على ماذا تضحك؟ 589 01:07:12,604 --> 01:07:14,521 يا. 590 01:07:14,522 --> 01:07:18,359 - على ماذا تضحك؟ - لك. 591 01:07:18,360 --> 01:07:21,612 رأسمالي الخاص بك يعتقد أنك تملك العالم. 592 01:07:21,613 --> 01:07:25,449 تظن أنك تملك كل ما تراه.. 593 01:07:25,450 --> 01:07:27,952 إنه أمر مقزز. 594 01:07:27,953 --> 01:07:31,413 هذا الرجل يريد حماية منزله. 595 01:07:31,414 --> 01:07:36,460 أنت وحكومتك، شركتك.. 596 01:07:36,461 --> 01:07:40,297 فهو يعلم أن هذا المكان لن تكون هي نفسها أبدا... 597 01:07:40,298 --> 01:07:42,967 إذا اكتشف العالم ذلك. 598 01:07:42,968 --> 01:07:47,814 أين جريمة حماية منزله؟ 599 01:07:48,640 --> 01:07:51,734 أنا أدينه. 600 01:07:52,727 --> 01:07:54,603 أنا أحترمه. 601 01:07:54,604 --> 01:08:00,651 أيها الرئيس، أنا لا أتلقى عظة من هذا المجنون وقاتل الأطفال. 602 01:08:00,652 --> 01:08:03,195 أعطني الخريطة. 603 01:08:03,196 --> 01:08:06,198 عذر؟ 604 01:08:07,284 --> 01:08:10,378 أعطني الخريطة. 605 01:08:15,292 --> 01:08:19,128 أنت تعرف ترايسيراتوبس الذي كان هنا. 606 01:08:19,129 --> 01:08:21,422 سيقودنا إلى الموت. 607 01:08:21,423 --> 01:08:25,301 هل لي أن آخذه في الحال؟ 608 01:08:25,302 --> 01:08:29,513 قلت وادي الموت هو السبيل الوحيد للخروج. 609 01:08:29,514 --> 01:08:32,891 هذا صحيح، إنه الطريق. 610 01:08:32,892 --> 01:08:37,066 نحن لا نحتاجه. نحن نرسم خريطة. 611 01:08:37,856 --> 01:08:41,735 - سوف يفعل. - هل أنت جاد؟ 612 01:08:45,822 --> 01:08:49,616 ربما يمكننا استخدامك حتى الآن. 613 01:08:49,617 --> 01:08:53,336 خذ الاشياء. نحن نمضي قدما. 614 01:08:54,289 --> 01:08:57,041 - شكرًا. - لماذا؟ 615 01:08:57,042 --> 01:08:59,835 أعطهم شخصًا يكرهونه أكثر مني. 616 01:08:59,836 --> 01:09:02,383 تمام. 617 01:09:13,558 --> 01:09:16,477 من المحتمل أن يكون الوادي خلف الصخور. 618 01:09:16,478 --> 01:09:20,898 سوف يحل الظلام قريبا . ألا يجب أن نخيم؟ 619 01:09:20,899 --> 01:09:23,822 هل يمكنني الحصول على الماء؟ 620 01:09:24,527 --> 01:09:27,621 هل يمكنني الحصول على الماء؟ 621 01:09:32,744 --> 01:09:37,499 هل تعتقد أن الدهون قبيحة وحيد القرن يتبعنا؟ 622 01:09:39,709 --> 01:09:42,086 مستحيل. 623 01:09:42,087 --> 01:09:45,881 لديها دماغ بحجم كرة التنس. 624 01:09:45,882 --> 01:09:51,604 لذلك ربما نسي لنا بمجرد مغادرتنا الوادي. 625 01:09:54,641 --> 01:10:00,771 فيلوسيرابتورنا... عليهم أن يبحثوا عنه. 626 01:10:00,772 --> 01:10:04,316 لقد تبعوك، ربما منذ مجيئك. 627 01:10:04,317 --> 01:10:06,110 مذهل. 628 01:10:06,111 --> 01:10:12,074 وفي كلتا الحالتين، فإنهم يهاجمون فقط طالما أن لهم اليد العليا. 629 01:10:12,075 --> 01:10:14,827 لذلك أنت آمن. لا تقلق. 630 01:10:14,828 --> 01:10:17,246 لحظة. 631 01:10:17,247 --> 01:10:22,844 تعامل فريقك مع الأمور في الآونة الأخيرة، أعتقد أننا يجب أن تقلقنا. 632 01:10:24,337 --> 01:10:27,548 كفى من الأسئلة والأجوبة، لا، نحن نمضي قدمًا. 633 01:10:27,549 --> 01:10:30,472 دعنا نذهب. 634 01:10:43,815 --> 01:10:46,692 نذهب. 635 01:11:09,966 --> 01:11:13,936 مرحبا بكم في وادي الموت. 636 01:11:14,679 --> 01:11:18,899 - اللعنة. - الأستاذ لم يكن يمزح. 637 01:11:28,776 --> 01:11:32,654 - وماذا عن الذخيرة؟ - حسنا... 638 01:11:32,655 --> 01:11:35,199 لدينا ستة قنابل يدوية. 639 01:11:35,200 --> 01:11:40,626 بعض الانفجارات فلاش و أكثر من عشرة أحزمة خرطوشة. 640 01:11:41,331 --> 01:11:43,957 هذا لا يكفي. 641 01:11:43,958 --> 01:11:46,126 لقد نسيت شيئا. 642 01:11:46,127 --> 01:11:52,133 وقد شملت قاذفة الصواريخ تبدو فكرة جيدة. 643 01:11:52,217 --> 01:11:55,052 كيف يقودنا الوادي من هنا؟ 644 01:11:55,053 --> 01:11:58,972 حتى لو تجاوزنا الديناصورات. 645 01:11:58,973 --> 01:12:02,309 إذا تناولنا التل، ربما يمكننا الحصول على إشارة. 646 01:12:02,310 --> 01:12:07,439 "حول" و"ربما" هما كلمتان أنا أحب أن أسمع أثناء استخلاص المعلومات. 647 01:12:07,440 --> 01:12:12,194 هل يجب أن نحارب هذه الديناصورات؟ سنحتاج إلى كل الذخيرة. 648 01:12:12,195 --> 01:12:18,158 كابتن... يا رئيس، قلت لن تؤذيهم. 649 01:12:18,159 --> 01:12:21,203 لم يعد ينطبق، لأن لقد تسببت في مقتل سيرجنت. 650 01:12:21,204 --> 01:12:27,793 حسنًا، أنت تقصد أنك تريد شق طريقاً من هنا إلى هناك.. 651 01:12:27,794 --> 01:12:30,546 - والأمل في الأفضل. - تلك هي الخطة. 652 01:12:30,547 --> 01:12:33,882 حسنا، حسنا. هذا كل شيء. 653 01:12:33,883 --> 01:12:36,593 لا أستطيع أن أكون أ جزء من هذه المجزرة 654 01:12:36,594 --> 01:12:39,638 إنه يتناقض مع كل ما أعمل من أجله 655 01:12:39,639 --> 01:12:43,267 فلماذا أقول وداعا السيدات والسادة. 656 01:12:43,268 --> 01:12:48,648 أضمن لك يا أستاذ وهم معي حتى النهاية. 657 01:13:01,327 --> 01:13:03,874 هذا مجنون. 658 01:13:04,289 --> 01:13:09,886 عندما عبرنا الوادي يمكنك العودة إلى الكهف الخاص بك. 659 01:13:10,295 --> 01:13:12,713 حتى: مرحبا بكم في الحرب. 660 01:13:12,714 --> 01:13:16,341 هذه الحيوانات هي الأكثر خطورة الحيوانات المفترسة على الأرض... 661 01:13:16,342 --> 01:13:18,385 خلال الـ 65 مليون سنة الماضية. 662 01:13:18,386 --> 01:13:20,887 كيف كنت تتوقع هل تنجو من ذلك؟ 663 01:13:20,888 --> 01:13:23,015 صهريج. 664 01:13:23,016 --> 01:13:26,860 بمساعدة الحديثة التكنولوجيا العسكرية. 665 01:13:33,359 --> 01:13:35,781 وانطلق! 666 01:14:00,261 --> 01:14:04,481 وأنا أعلم أننا أبدا حقا متفق عليه... 667 01:14:23,618 --> 01:14:25,452 انتظر! 668 01:14:25,453 --> 01:14:28,126 التغطية. 669 01:14:41,260 --> 01:14:43,603 التغطية! 670 01:14:58,820 --> 01:15:02,494 - انظر أين تطلق النار - كان هناك القليل جدا. 671 01:15:07,370 --> 01:15:10,088 التغطية! 672 01:15:11,666 --> 01:15:14,964 - تانك، لقد نفدت ذخيرتك؟ - كل شيء انتهى. 673 01:15:34,856 --> 01:15:37,699 فورت، نحن نقترب. 674 01:15:37,817 --> 01:15:41,528 أيها العقيد، الوقت ينفد. 675 01:15:41,529 --> 01:15:45,078 ستيكلي لا يزال على قيد الحياة. وأنا أعلم ذلك. 676 01:15:45,491 --> 01:15:49,244 ومن أجله، آمل ألا يحدث ذلك. 677 01:15:50,705 --> 01:15:54,082 هذا هو جريمالدي. يعطي أوامر بالإضراب 678 01:15:54,083 --> 01:15:57,711 تدمير الغابة. الآن. 679 01:15:57,712 --> 01:16:00,385 التغطية! 680 01:16:02,300 --> 01:16:05,802 أيها المدير، استخدم الراديو لاستدعاء المساعدة. 681 01:16:05,803 --> 01:16:09,806 أعطوني كل أسلحتكم. بندقية أيضا. 682 01:16:09,807 --> 01:16:14,437 خزان، قد تحتاج. اسرع الآن! 683 01:16:16,230 --> 01:16:20,029 - ماذا يفعل؟ - ينقذنا. 684 01:16:21,611 --> 01:16:22,944 كابتن... 685 01:16:22,945 --> 01:16:26,406 لدي لهم. لقد عدت إلى الرادار. 686 01:16:26,407 --> 01:16:29,284 مهلا، جريمالدي؟ إنهم يعيشون. 687 01:16:29,285 --> 01:16:32,245 هجوم افبل. 688 01:16:32,246 --> 01:16:34,998 أنا آسف. لقد فات الأوان. 689 01:16:34,999 --> 01:16:38,752 لا، ليس كذلك. 690 01:16:38,961 --> 01:16:42,380 سماعة هوائية. مرة واحدة. 691 01:16:42,381 --> 01:16:45,975 افبل هو ذلك. 692 01:16:46,302 --> 01:16:52,729 تريد حقا أن الحرب صحيحة، أليس كذلك يا سيدي؟ 693 01:16:53,100 --> 01:16:57,646 الحديث وهجوم avbl. 694 01:16:57,647 --> 01:17:01,070 افعلها! قم بإجراء المكالمة. 695 01:17:01,108 --> 01:17:05,612 حسنًا، هل تريد أن تلعب هذه اللعبة... 696 01:17:05,613 --> 01:17:08,661 لذلك نحن نلعب لعبتك. 697 01:17:11,077 --> 01:17:14,996 جريمالدي. إلغاء الطلب. 698 01:17:14,997 --> 01:17:19,422 أكرر: إلغاء الهجوم. 699 01:17:23,798 --> 01:17:28,927 عندما ينتهي هذا، العقيد، أنت خارج. 700 01:17:28,928 --> 01:17:31,596 - هل وجدت لهم حتى الآن؟ - إيجابي. 701 01:17:31,597 --> 01:17:36,935 تمام. سوف نرسل طائرة هليكوبتر والبيت في رجال آمنين. 702 01:17:36,936 --> 01:17:39,188 نعم يا سيدي. 703 01:17:44,110 --> 01:17:46,862 صهريج! 704 01:17:56,372 --> 01:17:59,249 أنت لا تعرف إذا كان لديهم الفتاة. 705 01:17:59,250 --> 01:18:03,925 لا يهم. بلدي المهمة الآن هي إعادة فريقي إلى المنزل. 706 01:18:05,840 --> 01:18:09,259 كلهم قابلين للاستبدال، أيها العقيد. 707 01:18:09,260 --> 01:18:11,261 هل نحن جميعا. 708 01:18:11,262 --> 01:18:14,306 من باس بلدي. 709 01:18:14,307 --> 01:18:16,354 الآن! 710 01:18:27,612 --> 01:18:30,706 ما التمهيد كربي. 711 01:18:44,962 --> 01:18:47,881 6 فعليا، توجه هنا. مروحية في طريقها. 712 01:18:47,882 --> 01:18:51,135 هالدمان هنا. مفهوم. زيادة. 713 01:18:52,303 --> 01:18:55,639 هل تعتقد أنك هنا؟ 714 01:18:55,640 --> 01:18:58,224 هيا يا سيدات، بالنسبة لي. 715 01:18:58,225 --> 01:19:01,273 يأتي. تعال. 716 01:19:02,563 --> 01:19:05,657 خذ البندقية يا زعيم 717 01:19:06,025 --> 01:19:09,323 لقد استخدمته. 718 01:19:15,451 --> 01:19:18,374 دعنا نذهب. يأتي. 719 01:19:38,724 --> 01:19:41,818 تعال ماركيز. يذهب! 720 01:19:42,269 --> 01:19:45,397 تعال، يجب أن نذهب! 721 01:19:46,941 --> 01:19:49,409 حسنًا، ارفع! 722 01:20:22,518 --> 01:20:24,565 يذهب! يذهب! 723 01:20:29,608 --> 01:20:33,327 كيف نفسر ذلك؟ 724 01:20:33,571 --> 01:20:36,665 نحن لا نفعل ذلك.